Trois langues sont couramment parlées à l’île Maurice : l’anglais, le français et le créole mauricien. Nous avons demandé à quelques habitants quelles étaient leurs expressions créoles préférées pour vous donner un aperçu des langues locales. Vous trouverez également dans ce guide quelques autres expressions créoles utiles à essayer lors de votre visite sur l’île !
Alo ! / Bonjour !
Silvouple / S’il vous plaît
Wi, mo kapav ed ou ? / Oui, puis-je vous aider ?
Non mersi / Non, merci
Orevwar / Au revoir
Eski mo kapav gagn… / S’il vous plaît, puis-je avoir…
Ki manier ? / Comment allez-vous ?
Korek / Je vais bien / tout va bien
Komie sa koute ? / Combien ça coûte ?
Nou ale ! / Allons-y !
Nou ale tchake ! / Sortons !
Bon dimounn gagn bon kiksoz / Si nous faisons preuve de gentillesse, nous recevrons des choses positives en retour.
Extra bon / C’est super bon !
Ti lipie lor gro lipie / Cette phrase signifie que l’on met son petit pied sur son grand pied et que l’on se détend. On veut s’allonger, se détendre et se relaxer.
Lalang pe aplodi / Quelque chose à dire quand une boisson est bonne et rafraîchissante !
Kontign manz ar li / Quelle que soit la difficulté, n’abandonnez jamais !
* Avis de non-responsabilité : Les informations sur les produits et services listés sont fournies par l'opérateur et étaient correctes au moment de la publication. Veuillez consulter le site de l'opérateur pour de plus amples informations. La Mauritius Tourism Promotion Authority (MTPA) ne fait aucune déclaration, quelle qu’elle soit, quant aux autres sites web auxquels vous pouvez avoir accès par l’intermédiaire de son site. Certains sites web apparentés n’ont rien à voir avec la MTPA et ne sont pas sous le contrôle de la MTPA. La MTPA n’est aucunement responsable du contenu ni de l’utilisation des sites web qui sont détenus ou exploités par des tiers, et ne fait aucune déclaration ni garantie par rapport aux normes, à la classe ou à l’adaptation pour un usage quelconque de tout service, ni n’avalise ou ne garantit en aucun cas les produits ou les services d’une tierce partie en vertu d’un renseignement, document ou contenu que le site web inclut ou auquel il fait référence, renvoie ou est lié.
